单刀直入——务必爱我！

Will you marry me?

你愿意嫁给(娶)我吗？

Would you be my girlfriend?

你愿意当我的女朋友吗？

Will you accept me? I want to share my life with you.

你答应我的求婚吗?我想永远和你在一起.

Love Me Do !

务必爱我！

Let's put all our effort into building our very own nest, full of love.

让我们共同精心营造我们的爱巢吧！

Let's make the most of our own personal paradise.

让我们开拓属于我们自己的伊甸园吧！

委婉含蓄——我们该稳定下来了

I'm fond of you.

我对你有好感。

Can I hold your hand?

我能牵你的手吗?

For the same reason you like me, I like you, too.

我也喜欢你啊，就像你喜欢我一样。

I care about you deeply.

我非常在意你。

I want to keep you close to my heart.

我想拥抱你。

I'm going to invite you out for dinner this weekend.

我想这个周末约你出来吃个饭。

I hope you don't stand me up.

我想你不会放我的鸽子吧。

I think it's time we took some vows.

我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down...

我想是我们该稳定下来的时候了...

I want to spend the rest of my life with you.

我要与你共度余生。

I want to be with you forever.

我要永远与你相守。