古文：我见众人皆草木，唯独见你是青山。

[送自己一朵花]现代：你在我心中是最特别的存在。

古文：我本无意惹惊鸿，奈何惊鸿入我心

[送自己一朵花]现代：我本来不是有意的去招惹了时光的你，但是你却悄无声息的在我心里了。

古文：晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

[送自己一朵花]现代：从早晨到傍晚，一整天都在思念你。

古文：海上月是天上月，眼前人是心上人。

[送自己一朵花]现代：眼前的人是我喜欢的人，心里在意的人。

古文：初见乍欢，久处仍怦然。

[送自己一朵花]现代：我越来越喜欢你了。

古代：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

[送自己一朵花]现代：我想你，你知道吗？

古代：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

[送自己一朵花]现代：我喜欢你，你却不知道。

古代：任凭若水三千，我只取一瓢饮。

[送自己一朵花]现代：我只喜欢你。

古代：不求与君同相守，只愿伴君天涯路。

现代：想陪你一直走下去。

古代：山河远阔，人间星河，无一是你，无一不是你。

现代：我很想你。

古代：回头忍笑皆前立，总无语，也依依。

现代：你即使站着不说话，也十分美好。

古代：满堂兮美人，忽独与余兮目成。

现代：我对你一见钟情。

古代：愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

现代：最好的爱是双向奔赴。

古代：寒灯雨上，梨花雨凉，我等风雪又一年。

现代：我一直等你。

古代：长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。

现代：我不想让你走。